después el brinco en el agua helada

una otra y otra vez...

2010-08-19T14:36:00.000-04:00

hola chicos

muuuuuchisimas gracias por acompañarme todo ese año!! siempre gozé si había comentarios o correos de ustedes! y ahora, estoy por escribir la ultima vez por ese blog. y todavia no puedo creerlo realmente. tienen mucho que hacer cuando vuelva para que pueda disfrutar la vida otra vez. ja bueno, eso tal vez fue algo exagerado pero no obstante....

así es. und nicht anders. ein abschlussbericht sieht ja eigentlich anders aus. aber der warere sowieso erst in ein paar monaten moeglich, wenn ueberhaupt. und kommt dann nicht auf diesen blog. aber ich will euch ja nicht warten lassen, meine letzten paar tage bzw. wochen habe ich auch hier noch ein wenig was gemacht! zunaechst einmal das abschlussseminar ueberstanden um endlich mit ein paar freunden nach la paz zu fahren. ay la paz, no me digas que nunca nos vemos ni una otra vez!... nun ja, auf jeden fall machten wir natuerlich ein obligatorisches partywochenende mit unseren freunden vom ded. ausserdem gabs noch fettes kulturprogramm, zunaechst eine entrada (so karnevalsartig mit traditionellen taenzen) und am sonntag den clasico. hoert sich spannend an und ist auch das stadtderby zwischen den beiden erfolgreichsten fussballclubs der stadt, kann aber getrost auch als grauenkick bezeichnet werden. stimmungsmaessig aber natuerlich ganz lustig, mit pyrotechnik und grossen bannern, vielen schimpfwoertern und so weiter.
und moe und ich machten uns dann in der naechsten wohce auf nach rurreneabaque. um nicht zu sagen suse. ist ein kleines touri-dorf in beni, von dort aus machten wir die sog. pampas-tour, von der uns schon viel gutes berichtet wurde. und zwar zu recht! war ziemlich beeindruckend, wir fuhren hauptsaechlich mit einem boot an einem amazonas-nebenfluss herum und sahen jeeeede menge tiere, die man sonst nur aus dem zoo kennt. alligatoren, caymane, adler, geiher, schildkroeten, piranhas, affen und anakondas. seht ihr selbst unten, falls ihr es nicht glaubt! moe musste dann ziemlich schnell weiter, um seinen flug zu bekommen, ich fuhr direkt nach camiri. ein schmerzhafter abschied von la paz! in camiri gabs auf jeden fall auch abschied, immerhin mit party verbunden. und zwar am tag bevor niko nach santa cruz fuhr, von wo auch er fliegen musste. also auch von camiri verabschiedet, mi amor clandestina del oriente!
um mal ein wenig herunterzukommen und nachdenken zu koennen, fuhr ich noch mit dem "tren de la muerte" (todeszug) nach puerto quijarro an der brasilianischen grenze. zugfahren in bolivien, auch eine erfahrung. nun ja, war ganz nett dort aber ein wenig leer, es gibt dort zwar ein riesiges naturschutzgebiet aber dafuer haette ich eine gefuehrte gruppentour machen muessen und war leider der einzige gast im hostel. inzwischen sitze ich in santa cruz und warte darauf, dass meine flota ankommt. die wird mich nach sucre bringen, mla wieder ein abschied, vmtl der schlimmste von allen. da war ich schliesslich zieeemlich lange gewesen. aber nun ja, ob ich wirklich am 26.08 in frankfurt stehe gucken wir mal ;). nun ja, scherz beiseite, so siehts aus, nach einem nachbereitungsseminar bin ich dann am 31. wieder in wuppertal. ueberlegt euch schon mal was, mich aufzumuntern! achja, ueberlegt es euch am besten auf spanisch...

hier eine parada de los estudiantes in la paz, an dem we dort hatten wir volles kulturprogramm!

adler beim auf-fische-warten...

affen beim nahrungsmittel sammeln im (inzwischen vllt wirklich) natuerlichen lebensraum

einer unserer guides beim alligator fuettern

eine tote anakonda (ob sie da immer und zu touristischen zwecken liegt weiss ich nicht...)

tagsueber eine wunderschoene harmonie der natur

zum abschluss gabs noch einen echten tropen-sonnenuntergang aus dem bilderbuch

hier die abschiedsparty in camiri

und dies ist die bahnstation in santa cruz de la tierra

und dies der zug bei voller fahrt voraus (was eher zieeemlich langsam ist)

no hay nadie como tu

2010-07-31T18:22:00.000-04:00

hola hola,

sorry dass ich mal wieder ein wenig laenger brauche, aber das kennt ihr ja schon. und ausserdem kann ich ja bald quasi live und in farbe von bolivien berichten, da macht so ein blogbericht wenig sinn. aber egal, angeblich gibt es ja sogar leute, die das zeugs hier lesen, was aber bestimmt nicht an der abnehmenden anzahl der kommentare belegt werden kann.
aaaaber voellig egal, mir gehts gut und ihr muesst euch keien sorgen machen. zur zeit bin ich ein wenig kaputt und verkatert von den letzten paar tagen (um nicht zu sagen wochen), hay q aprovechar los ultimos dias pues. nun ja, ich habe ehrlich gesagt keinen ueberblick, wann ich zu schreiben aufgehoert habe, aber so ein bisschen wiederholen sich die sachen auch. ulf ist ja inzwischen schon laenger weg und ich durfte auch mal wieder arbeiten. in camiri und habe da wieder im krankenhaus und auf der granja gearbeitet, aber den alltag da kennt ihr ja schon. war nur diesmal noch kaelter, man hat teilweise rund um die uhr seinen atem gesehen - im haus natuerlich (heizungen gibts in bolivien quasi nicht). morgens um halb sieben aus dme schlafsack zu kriechen war also keine schoene sache, ehrlich gesagt. aber ok, wir habens ja ueberlebt. danach ging es zum abschlussseminar nach sucre, das war ziemlich interessant und ungefaehr da fing die wenig-schlaf-phase an. weil alle zivis auf einem ort endet immer ungefaehr so, am sonntag war ich dann auch noch mir protokoll-schreiben dran. naja, irgendwie hab ichs geschafft und bin jetzt richtig gut informiert, musste das ganze naemlich noch mal abtippen. offiziell sind wir jetzt kulturbotschafter oder so aehnlich. nun ja, als ob das wochenende nicht schon hart genug gewesen waere, am montag gabs noch ein abschlussgrillen und vorher eine schicke zeremonie, wo uns die sprachkurs-zertifikate ueberreicht wurden. dafuer kamen extra einige offiziere (freunde von amigo), ein rechtsanwalt und sonstige wichtige leute, um schick auszusehen oder so. abends dann wie gesagt grillen (ausserdem mein ziemlich leckerer salat) und jede menge alkohol, wie das bolivianische feste so an sich haben. aber ich war ziemlich muede und ging auch schnell ins bett, so konnte ich am naechsten tag beim papas rellenas machen helfen, endlich mal ein bolivianisches gericht das ich jetzt kochen kann.
danach ging es dann auf reisen, nach la paz mal wieder, von wo ich auch gerade schreibe. heute gab es eine schicke entrada der universitaet, heisst einige tanzgruppen und so. war ganz schoen gross und voll! das kulturprogramm geht auch morgen direkt weiter, dann naemlich gibts den "clasico", bolivar vs the strongest, die beiden erfolgreichsten teams aus la paz, mal gucken was da so geht. abends ist dann der abschied angesagt fuer einige der voluntarios aus la paz. das macht mich auch schon wieder ganz sentimental, nicht daran denken. wir haben ja noch ein paar tage und wollen in den dschungel und boot fahren und so scherze. bin ich auch schon sehr gespannt. achja, fotos gibts nicht. hab meine kamera nich dabei und eigtl sollte auch ein gewisser ulf die fotos hochladen, die er mir geklaut hat. aber der arme kerl hat anscheinend viel zu tun, vllt liest er ja diesen wink mit dem zaunpfahl.

also, bis demnaechst, ich freu mich drauf euch zu sehen!!!

el diablo minero (y otras aventuras)

2010-06-24T20:17:00.000-04:00

hola ihrs,

es wird mal wieder zeit, etwas von hier unten zu berichten. sonst wird das naemlcih viel zu viel, in den paar tagen ist naemlich schon wieder einiges passiert. kurz nachdem wir von unserer manchachi-tour zurueckkamen, ging auch schon die sog. "sal y plata" tour los. das heisst so viel wie salz und silber, allerdings fingen wir mit dem silber an. und zwar in potosí, ehemals die hoechste und gleichzeitig groesste stadt der welt, pototsí existiert vor allem wegen des "cerro rico", ein metallhaltiger berg mit knapp ueber 5000m hoehe. dort wird seit hunderten von jahren silber abgebaut und immer noch befinden sich kanpp 40% der urspruenglichen silbervorkommen im berg, jedoch nicht mehr erreichbar, zur zeit wird also quasi ausschliesslich zink aus dem berg geholt. und die abbaumethoden haben sich in den letzten 250 jahren nicht wirklich geandert. sich das in real und live anzugucken, war schon ziemlich beeindruckend, absolute armut ist dort allgegenwaertig. noch aermer als die mineros selber sind aber die allein lebenden frauen, die das gestein voneinander trennen und am hange des berges, meistens noch mit kindern die zu ernaehren sind, in nicht als haeuser zu bezeichnenden bruchbuden leben. und nachts wird es auf dieser hoehe ziemlich ziemlich kalt! deshalb nahmen wir, wie alle anderen touristen auch, ein paar geschenke mit bei unserer minentour, welche wir an die mineros und an den mineneingaengen wohnenden leute verschenkten: nudeln, zucker, coca etc. ebenfalls allgegenwaertig war "alcohol" womit hier jedoch 96 %iger industriealkohol gemeint ist, der von den mineros pur getrunken wird. probieren mussten wir das natuerlich auch, echt keine delikatesse. wir nahmen aber auch etwas mit, um des dem sog. "tio" zu geben, eine teufelsfigur, die in jedem mineneingang steht. dem wird vor jedem betreten coca, zigaretten und alkohol gespendet, damit man auch lebend wieder aus der mine hinauskommt, so soll der "tio" besaenftigt und gesaettigt werden, damit er nicht die mineros essen muss. das wort kommt uebrigens aus dem spanischen "dios", die spanier erzaehlten ihren sklaven, die in den minen arbeiteten, dass dios (gott) sie bestrafen wuerde wenn sie nicht arbeiteten. da es im quechua aber kein "d" gibt, wurde daraus zunaechst "tios" und spaeter eben "tio".
nach diesem eindrucksvollen ersten tag sahen wir uns am folgenden tag noch die "casa de la moneda" an, die koloniale muenzpresse der spanier, also sozusagen die schoene seite von potosí. hier sahen wir ein paar koloniale gegenstaende wie bettpfannen aus silber (potosí war nun mal verdammt reich damals), originale muenzpressen und erfuhren ein wenig ueber potosí, das bolivianische geld und drumherum. am gleichen tag ging es aber auch schon weiter, mit dem bus ca. 7 stunden nach uyuni, der stadt am beruehmten "salar de uyuni". das ist ein riesiger ausgetrockneter salzsee mit irgendwas um die 135 x 150 km ausdehnung. da wir aber abends ankamen, blieben wir noch eine nacht in der stadt und gingen abends in den "extreme fun pub" wo es getranke aus geschlechtsteilen nachempfundenen glaesern gab. wers braucht...
die 3taegige salar-tour war... interessant aber auch ein wenig seltsam. und ihr geld nicht wert. ist zumindest die einhellige meinung der blogschreiber. am ersten tag gab es direkt die coolsten sachen zu sehen, zunaechst einen eisenbahnfriedhof und dann den grossen salar de uyuni, ein ziemlich weisser salzsee. also ein paar schicke fotos gemacht und zur unterkunft gefahren. uebrigens ein aus salz erbautes hostel, die luft war also ziemlich trocken. und es war kalt! gab jaauch recht wenig, was den wind haette aufhalten koennen. nun ja, die naechsten beiden tage ging es vor allem viel im jeep durch die gegend, eine kalte und windige wueste mit ein paar interessanten steinstrukturen und schicken bergen im hintergrund nach der anderen. kann man auch ganz gut an den fotos nachvollziehen. dann gab es noch seen mit ein paar flamingos drinnen und einmal heisse quellen zum drin baden. und der rest der zeit: jeep fahren. zu allem ueberfluss war ulf auch noch krank. und zwar so ziemlich, viel geniessen konnte er nicht. vllt auch ein grund, die tour zu verfluchen. nun ja, organisierte touren sind vllt nicht so ganz unsere sache, mit 100 jeeps durch die wueste fahren, 15 min fotos machen und mit 100 jeeps zur naechsten wueste fahren. tourismus at its best oder so aehnlich.
nach einem tag auskurieren ging es weiter nach la paz und direkt zur isla, die uns allen ziemlich gut gefiel. nun gut, ich kannte sie ja schon einigermassen, so nach 2 monaten. deswegen werden auch fotos gespart ;). auf jeden fall freitag wieder zurueck nach la paz, freitag weggegangen, samstag ausgeschlafen und ins kino gegangen, alex getroffen und mit ihm die huayna-tour fuer montag klargemacht. das war fett. huayna potosí ist ein berg da in der naehe, 6088meterchens hoch. und da mal eben hochsteigen und so. hat sich aber gelohnt, sind natuerlich alle (je nach rauch- und hoehengewohnheiten mehr oder weniger gut) hochgekommen und konnten die landschaft geniessen. dann mal eben runter spaziert, was eigtl der aetzendste teil war, weil eben das ziel fehlte. und dann die ganze nacht durchgeschlafen, ca 14 stunden oder so. weil am letzten tag ging es um 2 uhr nachts schon los, damit man rechtzeitig zum sonnenaufgang oben war.
in la paz dann das hostel gewechselt, in ein datennazi-hostel. passkopie und passnr angeben ist ja schon normal, aber man musste auch noch ein nerviges band am handgelenk tragen, damit einen auch ja jeder als touri erkennt. aber dafuer war es dann einfacher, an der hosteleigenen bar ein bier zu bestellen! immerhin... also ein wenig luxus genossen aber trotzdem moeglichst schnell wieder ausgezogen, diesmal zu anderen freiwilligen, die ich aus meiner isla-zeit noch kannte. die haben inzwischen eine echt schicke wg und da durften wir uns ungestoert breit machen. noch mal absturz-abende und so, durchmachen um fussbal zu gucken (schland-spiel kam um halb acht morgens) und so weiter. kurz darauf fuhren ulf und ich weiter nach cusco, in peru, hier haben wir uns inzwischen ein wenig die stadt und natuerlich die ruinen von machu picchu angeguckt. ausserdem war heute grosser feiertag von cusco, inka-sonnenwendefeier (inti raymi, quechua fuer sonnenfeier) und auf jeden fall fett. gestern gabs schon ne grosse parade wo jedes dorf aus peru kam und eine delegation zum tanzen geschickt hat. und heute war bei inkaruinen hier quasi nebenan grosse feier, jede menge zu essen und zu trinken und taenze und und und. wir haben also jede menge erlebt und konnten unserern urlaub geniessen, uns gehts gut auch wenn das ende der reise schon naeher rueckt...

achja, ueber den tellerrand-teil und so: ich krieg ja gerade nicht so viel mit, habe ja urlaub, in sucre gehts aber wohl gerade voll ab. jaime barrón, ueber den berichtete ich ja schon mal und in person buergermeister von sucre, wurde von der mas-gesteuerten zentralregierung abgesetzt und durch die unterlegene mas-kandidatin ersetzt. grund sind die gerichtsverfahren, die nach wie vor wegen der vorfaelle am 24.05.2008 gegen ihn laufen. vor allem die, wie schon erwaehnt, eher rechts eingestellten studenten protestieren wohl kraeftig, wenn man jetzt noch wuesste fuer wen man sein soll...

wie gesagt ziemlich weiss dieses salz... (die interessanten salar-fotos sind leider auf der falschen karte, meine kamera war zu dem zeitpunkt ziemlich leer)

interessante gesteinsstrukturen in einer kalten wueste mit bergen im hintergrund ;)

sonnenaufgang ueber machu picchu

na, wer ist hier der inka (inka heisst uebrigens koenig)?

das foto musste natuerlich sein

cusco, wegen der feierlichkeiten mit der inkafahne geschmueckt, plaza de armas vor ein paar stunden

und hier die taenze bei den inkaruinen

venceremos und so, danke fuers mitlesen und viel spass damit!
ulf und lukas

true you ride the finest horse

2010-06-01T20:59:00.000-04:00

haaaallo ihrs,

also ehrlich gesagt find ichs super, dass ihr immer noch mitlest und mir sogar mails schreibt wenn ich mal ein wenig fauler werde. was man ja ganz gut verfolgen kann, anfangs waren es etwa 4 blogeintraege pro monat und ich dachte, das sei ein gutes niveau, welches ich so halten koennte. und inzwischen ist schon fast ein monat seit dem letzten eintrag vergangen. nun ja, die zeiten aendern sich, ausserdem hatte ich ja auch jede menge zu tun (haben auch die geburtstagskinder des letzten monats und noch weiter zurueck mitbekommen)! um direkt mal ne entschuldigung hinterherzuschieben...
auf jeden fall geht es mir nach wie vor gut, sorgen machen muesst ihr euch also nicht. es ist jede menge passiert, aber so lohnt es sich ja wenigstens auch, zu schreiben. aber wie immer der reihe nach. von camiri hiess es irgendwann wieder abschied nehmen, die pflicht rief. zunaechst aber ging es nach santa cruz, um das hostel zu sparen gammelte ich die nacht vor dem ehemaligen busterminal rum (angeblich keine so gute idee aber davon hatte ich ja schon mehrere), von wo aus die busse zum flughafen fahren, dort kam naemlich am naechsten morgen lukas angeflogen. wir mussten aber direkt weiter, hatten also nur einen tag in der stadt, da konnte er sich shcon mal einen eindruck von dem land und seinen gepflogenheiten machen, es war zugegebenermassen ein wenig lustig dauernd fragen zu beantworten die fuer mich schon alltag waren. aber ich war ja auch mal jung... abends ging es dann mit der flota nach sucre, die strasse und der bus waren nciht so wirklich europaeischer standard, schon gar nicht luxus. irgendwann angekommen hatte ich die naechsten tage zunaechst den letzten teil meines sprachkurses aber in sucre haengt ja immer irgendjemand rum der deutsch spricht, gibt ja genug freiwillige, ulf (lukas´ neuer spitzname, 2 x lukas geht halt schlecht) konnte sich also in ruhe die stadt angucken, sich an hoehe und essen gewoehnen etc. das uebernaechste wochenende waren wir erneut in santa cruz, diesmal um mein examen abzulegen (ergebnisse dauern noch eeewig, fruehestens in 3 monaten). zwischendurch waren wir feiern und uns die stadt angucken, festzuhalten ist, dass es sich dort gut leben laesst - wenn man geld hat.
danach kam mal endlcih ein wenig action in unseren urlaub, zunaechst machten wir eine ein-tages-tour durch einen fluss (per lastwagen-schlaeuche) und dann noch eine kleine wanderung durch einen canyon. und kurz darauf wurde es noch abgefahrener: wir waren auf pferden unterwegs durch die bolivianische pampa! zunaechst ging es nach el villar, auch ein einsatzort fuer freiwillige, und von dort aus zunaechst einen tag zu einer huette auf dem land per pferd. und der a**** tut am ende ganz schoen weh, glaubt es mir. wir wussten schon, dass wir keine heissbluetigen araber zu erwarten hatten, andere erfahrungen von der tour waren uns ja bekannt. ulf und ich hattten aber gluecklicherweise noch die aktivsten pferde, bei den anderen war an mehr als 2 schritte trab nicht zu denken. aber mit dem steuern hakte es noch ein wenig, ulfs pferd (von ihm django genannt) hielt ungern an, was das absteigen etwas schwierig machte. und meines lief immer hinter seinem her, was mich auch einmal, ganz am anfang, zu boden warf. aber das ganze war ja nicht besonders hoch, ist also nix passiert. am naechsten tag ging es gluecklichlerweise zu fuss weiter, ziel waren ein paar inka-ruinen, wobei das ganze schon ziemlich weit hergeholt ist. es liegen halt vor allem ein paar steine aufeinander, da ist schon eher der weg das ziel. die nacht ist vllt auch noch erwaehnenswert, wir waren insgesamt zu 5t, hatten abe rleider nur 3 betten, wovon eines recht schmal war. unser paerchen nahm sich natuerlich gleich ein "doppel"bett und wir anderen 3 spielten schnick-schnack-schnuck darum, wer auf das einzelbett durfte. der vorteil war naemlich auch noch, dass das doppelbett aus nicht einmal handbreiten brettern bestand, die mehr als handbreit auseinanderlagen, wo eine einsame decke drueber lag. ok, man sollte vllt ncoh die 2 schafsfelle erwaehnen, gemuetlich war es jedenfalls nciht. und man konnte seine fuesse nicht ausstrecken. so, genug beschwert, es endete natuerlich so, dass ich 2 naechte dort schlafen musste und janis und ulf sich jeweils eine nacht auf der luxusliege erholen durften. grml. zwischendurch ging uebrigens auch noch einer unserer guides verloren, bei der wanderung war er nciht dabei um sich um seine kuehe zu kuemmern (wegen denen hatte er da auch die huette) und als wir zurueckkamen (ca. 16:00) war nur sein sturzbetrunkener freund anzutreffen. der arme kerl schlief die nacht also dank alkoholeinfluss im regen und in der kaelte einfach draussen. das hiess natuerlich, dass er sich am letzten tag waermen musste, was darin endete, dass wir armen voluntarios literweise chicha trinken mussten, ein nicht ganz bekoemmlichler "wein" aus gekautem mais, hefe und zucker. natuerlihc zum fruehstueck. das ist bolivianische gastfreundschaft! irgendwie sind wir dann auch noch wieder ins hostel gekommen, in el villar wurde gerade der neu gewaehlte buergermeister eingeweiht was aber nicht ganz so spannend war. egal, hauptsache wieder in einem richtigen bett schlafen. und am naecshten nachmittag fuhr dann auch schon die flota zurueck nach sucre, von wo cih euch gerade schreibe...

sooo, am ende kommt natuerlich wieder der ueber-dem-tellerrand-teil meines blogs, letzte woche gab es jede menge wichtige jahrestage, weswegen wir unsere tour auch ein paar tage verschieben durften. dabei handelte es sich naemlich um den muttertag und unsere guides wollten diesen (am donnerstag) feiern (was so viel heisst wie chicha saufen), vorher konnten wir also nicht los. am mittwoch war 25. mai, ein gaaaanz wichtiger tag hier in sucre, vor genau 201 jahren begann naemlich hier die revolution gegen die spanishce krone (fuer alle ausser mathegenies: das war 1809), sucre ist also geschichtlich gesehen ganz schoen wichtig fuer suedamerika. hier sei noch kurz erwaehnt, dass sich zwar bolivien zuerst unabhaengig erklaerte, die kaempfe hier aber am laengsten dauerten, weil spanien die minen in potosí nicht so einfach aufgeben wollte, aus imperialistischer sicht sicher verstaendlich. sooo, der dienstag davor ist vllt am interessantesten, vor 2 jahren (also 2008, das solltet ihr aber eigtl auch so hinkriegen) kam es hier in sucre zu gewaltsamen ausschreitungen gegen campesinos (bauern bzw. landbevoelkerung) die hier im oertlichen stadion krankenwagen entgegennehmen wollten. die (extreme) rechte ist zumindest hier in der stadt auch noch sehr stark, bspw. gibt es die partei "falange" (benannt nach francos partei in spanien), welche besonders an der uni besonders stark vertreten ist. bei den neulichen kommunal und departamentswahlen wurde auch einer der verantwortlichen des 24.05.08 zum buergermeister gewaehlt (jaime barron). die mehrheit der bevoelkerung lebt jedoch auf dem land, der gouverneur also ist bspw. von der MAS von evo (allerdings auch erst seit dieser legislaturperiode).
noch was anderes interessantes ist passiert, dank seiner (durch erwiesenermassen massiven wahlbetrug errungenen) 2/3 mehrheit konnten evo und die MAS ein gesetz durchbringen, welches gouverneure und buergermeister, gegen die ein prozess (vergleichbar strafprozess) am laufen ist, des amtes enthebt, die regierung stellt dann den komissarischen vertreter. rein zufaelligerweise ist es nun so, dass die letzten 3 von der opposition gestellten gouverneure (in tarija, santa cruz und beni) allesamt davon betroffen waeren, die protestwelle in zeitungen (die vornehmlich oppositionell orientiert sind, wenn auch die journalisten teilweise harter repression ausgesetzt sind, wenn sie die falschen sachen schreiben) ist zur zeit in gange, mal gucken was sich daraus entwickelt.
falls sich jemand dafuer interessiert, hier noch eine recht gute dokumentation zu den ausschreitungen von 2008: youtube- playlist (leider nur auf spanisch, gibt es aber eigt lauch mit deutschen untertiteln, leider offensichtlich nicht bei youtube)

ulf hatte zunaechst ein wenig angst vor dem wasser...

ein typisch boivianisches dorf, die strasse dort hin ist natuerlich nicht gepflastert oder geteert

quasi ununterbrochen solch schoene landschaften waehrend der pferde-tour

hier noch einmal das gleiche in gruen...

ein bisschen abkuehlung fuer zwischendurch, gott tat das gut!

und hier bin ich mit Mr. Pink (fotos drehen geht natuerlich immer noch nicht...)

sooo, vielen dank fuers mitlesen, bis in einem monat :D (hoffentlich schon frueher, sonst muss ich wieder so viel erzaehlen...)
venceremos

y yo voy a quedar pagando

2010-04-29T00:04:00.001-04:00

Estimados señoras y señores,

wir bedauern Ihnen mitteilen zu muessen, dass aufgrund akuter Faulheit des Blogbetreibers der hier erscheinende Text entsprechend kurz ausfaellt. Desweiteren kam es aufgrund selbstorganisatorischer Engpaesse zu einem Mangel an verfuegbarem Bildmaterial, wir bitten dies zu entschuldigen.

Dem etatmaessigen Autor geht es in seinem neuen Einsatzort Camiri gut, auch wenn das Wetter im "Dschungel", wie er die Umgebung zu nennen pflegt, nicht seinen Vorstellungen entspricht und ihn zur Zeit sogar an das Klima seiner Heimatstadt erinnert. Die bereits erwaehnte Faulheit liegt aber sicher auch an einer chronischen Ueberbelastung durch seine Arbeit, fuer unseren Korrespondenten eine ganz neue Erfahrung. Er muss nun taeglich ca. 8 Stunden arbeiten, morgens im Krankenhaus und Nachmittags in einem landwirtschaftlichen Betrieb, im Volksmund auch als "La Granja, puta mierda" bezeichnet. Gluecklicherweise hat er den den fuer Bolivien volkstuepischen Kaffee-Ersatz Coca fuer sich entdeckt, was zumindest die koerperlich betonte Arbeit auf dem Felde deutlich vereinfacht. Auch die Arbeit im Krankenhaus gefaellt ihm ausgesprochen gut, auch wenn die praktizierte Medizin sich deutlich von seinen bisherigen Erfahrungen in Deutschland unterscheidet. Die Ausstattung ist erstens nicht auf europaeischem Standard aber auch die Ausfuehrung unterscheidet sich deutlich. In der "Emergencia", wo der Autor arbeitet, werden in sozusagen jedem Falle Schmerzmittel und / oder Paracetamol gespritzt, ausserdem gibt es kein Desinfektionsspray fuer das Krankenhauspersonal. Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt der Arbeit der "Emergencia" ist die Versorgung von Muettern und ihrer Kinder, der sogenannte SUMI (Seguro Universal Materno Infantil). Aus bisher unerklaerlichen Gruenden werden allen Kindern regelmaessig Spritzen gegeben und eine sog. "Nebulización" verabreicht. Dabei handelt es sich um eine Medikamentloesung zum einatmen. Diese beiden bei den behandelten Kindern meist unbeliebten Anwendungen sorgen fuer ein regelmaessiges Wehren der Kinder zwischen 0 und 5 Jahren, was auch regelmaessig sehr laut werden kann. Unserem Korrespondenten gefaellt es jedoch ausgesprochen gut, was auch am Arbeitsklima liegt. Die Leute sind allesamt sehr aufgeschlossen, ausserdem kennen so gut wie alle seinen Namen, da er mit seinem Kollegen Niko (der fuer den Nachmittag zustaendig ist) der einzige "Gringo" unter den Mitarbeitern ist. Ausserdem durfte er bereits eine Praesentation einer "Interna" (noch nicht fertig ausgebildete Doktorin) besuchen, es ging um Geschlechtskrankheiten (Bilder werden an dieser Stelle wegen moeglicher minderjaehriger Leser nicht gezeigt). Das Wissen schien sehr fundiert und die Aerzte allesamt gut ausgebildet, die oben beschriebenen Maengel an Ausruestung lassen sich sicherlich auch auf die Tatsache zurueckfuehren, dass es sich um ein oeffentliches Krankenhaus handelt, wer es sich leisten kann geht fuer gewoehnlich in ein privat betriebenes Krankenhaus, muss aber auch einen deutlich hoeheren Preis zahlen. Eine Krankenversicherung gibt es anscheinend nicht, der Staat subventioniert jedoch das Gesundheitswesen, dennoch muessen die Patienten ihre Medikamente selber kaufen und mitbringen, selbiges gilt fuer Spritzen etc. Der uebliche Preis fuer eine Spritze mitsamt Injektion liegt bei 3 Bs (etwa 30 Eurocent), auch fuer arme Bolivianer erschwinglich.
Auch im sozial-kulturellen Miteinander konnte unser Korrespondent bereits Erfahrungen sammeln, am letzten Freitag war er mit einigen Arbeitskollegen aus dem Krankenhaus in einer Karaoke-Bar, die Musik fand er zwar etwas einseitig, die Angewohnheiten der einheimischen Jugend dafuer um so interessanter. Diese Studien konnte er auch am naechsten Abend weiter verkuerzen, er befand sich zu besagtem Zeitpunkt auf einer Geburtstagsfeier zum 15. Geburtstag, was in diesem Land traditionell als Ende der Kindheit und Beginn der Jugend gefeiert wird und dementsprechend gross gefeiert wird. Er kam so in den Genuss einiger alkoholischer Getraenke und liess sich in deren Folge auch zum tanzen auffordern. Dabei muss gesagt werden, dass dies hier fuer westlich aufgewachsene Leute eher kurios ist, die Tanzpaare ordnen sich ganz ordentlich in eine Reihe, wo dann streng immer genau 1 Maedchen mit einem Jungen tanzt. Aber bei solchen Familienfeiern ist natuerlich nicht nur die Jugend anwesend, auch die aelteren Generationen haben ihren Spass, einmal, indem sie ihren Sproesslingen zugucken und mit steigendem Alkoholpegel auchselber ins Geschehen eingreifen, sich Jungspunde zum tanzen schnappen oder sie wahlweise auch zwingen, mit Partnern ihrer Wahl zu tanzen. Alles in allem ist die Kleinstadt Camiri im Suedosten Boliviens immer einen Besuch wert, so die Einschaetzung des Readktionsteams vor Ort.

so, abgesehen davon moechte ich noch auf den alternativen klimagipfel in cochabamba aufmerksam machen. heisst offiziell "Weltkonferenz der Völker über den Klimawandel und die Rechte der Mutter Natur
Klimagipfle Cochabamba". ausgerufen von Evo Morales, als gegenstueck zu den als gescheitert erklaerten offiziellen uno-klimaschutzverhandlungen, zuletzt in kopenhagen. eigtl koennte ich ja jetzt etwas schreiben, aber erstens gibt es schon genug meinungen dazu und meine eigene, polemische kampfschrift gegen alles und jeden koennt hr euch ja vmtl sowieso denken uuuuund ich war nicht da. das heisst viel mehr als ein bild aus den empfohlenen links zum thema koennte ich mir auch nicht bilden. das ganze ueberlasse ich dann euch...

infos dazu
taz-artikel
artikel von attac
blogbericht von bernhard

attac-linksammlung (international)
blogbericht1
blogbericht2
uebersicht blogberichte

und schliesslich noch ein paar fotos!!

ganz wichtig in krankenhaus kleidung, wie man sieht ;)

das krankenhaus von aussen

eine recht typische strasse in camiri...

hier noch mal die emergencia des krankenhauses, der standard ist hier schon anders

camiri ganz am anfang, bei blauem himmel und von ein wenig weiter oben

sooo, bis zum naechsten mal!
venceremos

eskoria cerebral

2010-04-07T12:25:00.000-04:00

hola amigos,

¿cómo están en el viejo y aburrido alemania? najaa, also hier ist grade alles friede freude eierkuchen, mein spanischunterricht ging soeben zu ende. unglaublich aber wahr! 2 monate stressiger und nerviger unterricht mit selbstmoerderischen und quaelenden hausaufgaben vorbei. das examen habe ich zwar noch nicht in der tasche, das kommt erst ende mai aber das kann ja nicht so schwer werden. und nach einem letzten mal stadtleben in sucre geniessen geht es fuer mich vorausichtlich am samstag weiter nach camiri, ab in den dschungel und so.
aber worueber koennte ich denn noch so schreiben... es gab naemlich tatsaechlich auch mal abwechslung zwischendurch, ob mans glaubt oder nicht. z.b. war vor ein 2 wochen pujllay in tarabuco. tarabuco ist eine kleinstadt recht nah an sucre, da gibts auch freiwillige von uns. und pujllay ist eine art erntedankfest, wird aber auch als letztes mal karneval angesehen, wie immer geht es hauptsaechlich ums trinken. bekannt ist das fest, weil es alter indigener tradition entspringt und es aus jedem dorf aus der naehe sogenannte "entradas" gibt, so eine art karnevalszuegchen mit ein paar leuten die aufwendige kostueme tragen und schellen an den fuessen, mit denen sie rhytmisch tanzen (mehr oder weniger im gleichen rhytmus, das ganze ist naemlich erst mal richtig richtig heiss und im laufe der zeit werden die taenzer auchr richtig richtig betrunken).
zusaetzlich zu den fotos dazu hab ich den hoehepunkt unseres unterrichts auch festgehalten, unser grossartiges theaterstueck. mussten wir selber schreiben und auffuehren, mit requisiten und allem. sogar 2x. beim ersten mal schrieben wir star wars - episodia 3,5, es ging darum wie han solo seine grosse liebe chubacca und den milleniumfalken findet. unser zuletzt aufgefuehrtes stueck ist noch namenlos, das konzept war nichtsdestrotrotz um so vielverpsrechender: wir schrieben eine ausgangsszene und 2 verschiedene enden, logikfehler waren unabdingliches stilmittel und ununterbrochen starben leute, erschlagen von einer atombombe, die dann wieder erschienen und das schlagwort des stueckes war "rodillo de la cocina" (nudelholz). wir hatten auf jeden fall unseren spass und das ist ja bekanntlich die hauptsache. achja, es gab beide male 2 theatergruppen, die andere fuehrte beim ersten mal aschenputtel und beim zweiten mal romeo und julia auf. (fast) ganz klassisch uebrigens, aber jedem das seine.

listo entonces, que les vaya bien!

da bin ich beim anstrengenden lernen fuer meinen unterricht

und da ist unsere theatergruppe beim tosenden applaus...

und hier aktiv beim vorfuehren...

ein beispiel fuer die taenzerInnen in tarabuco beim pujllay

und mit so einem lastwagen sind wir zurueck gefahren (hier aber auf nem anderen weg)

fleissig kommentieren und so,
venceremos

yo no tengo la culpa

2010-03-02T18:46:00.000-04:00

hallo ihrs,
ich weiss, es ist schon etwas her seit meinem letzten blog-eintrag. aber da macht ihr euch ja zum glueck nicht so viel draus und fragt kaum nach. ehem...
nun ja, also ist ja doch scohn einiges passiert. aber zum glueck nicht ganz so viel abwechslungsreiches, was vor allem am dele liegt. aber alles der reihe nach.
aus argentinien wiedergekommen verbrachte ich erst einmal 1,5 wochen in alcalá, ein dorf hier in der naehe von sucre. dort habe ich in einem oeko-zentrum fuer native heilpflanzen gearbeitet. hoert sich wichtig an, war vor allem erde umbuddeln wegen regenzeit und fruehling und so, um pflanzen zu saehen. aber doch ganz nett, 6 stunden jeden tag gearbeitet, immerhin, und zwischendurch noch spanisch gelernt. ausserdem am wochenende eine kleine wanderung ueber eine nahe gelegene bergkette gemacht aber sonst war eigtl nich ganz so viel los. die ganze zeit waren wir nur zu zweit auf dem dorf da die weiblichen freiwilligen noch reisen waren, aber ganz so schlimm wars gar nicht. robin ist ja jetzt immerhin alleine mit den 2 maedels da, weil ich ja jetzt hier in sucre bin.
und zwar fuer meinen sprachkurs. der sit auch der grund, warum ich nur 1,5 wochen auf dem dorf war, danach fing der harte sprachkurs an. naja fast, moe und ich erhielten naemlich einen wichtigen anruf aus la paz, die ded-freiwilligen, mit denen wir uns waehrend der isla-zeit angefreundet hatten, hatten ein wichtiges fussballspiel gegen die schuhputzer aus dem projekt von einem von ihnen. da durften wir natuerlich nicht fehlen. also monica angebettelt und tatsaechlich die erlaubnis bekommen uebers we hoch zu fahren. hat sich auch gelohnt, wenngleich wir mit 5:6 geradezu untergegangen sind. und wir haben gerade mal eine stunde gespielt :D.
nun ja, der sprachkurs verlaeuft eigtl immer recht aehnlich. 1x am tag hat man unterricht fuer ca. 2 stunden und den rest des tages macht man hausaufgaben. das ganze 8 wochen (davon 1 woche pause, das kommt zum glueck bald) und noch mal 1 woche vor der abschlusspruefung im mai. achja, der sonntag ist frei, immerhin. ansonsten gibt es manchmal auch ein wenig abwechslung, dann gibt es z.b. 4 stunden zwischenpruerfung am vormittag und 4 stunden grammatik am nachmittag. aber sonst tut sich da nicht ganz so viel. letztes we habe ich versucht zu klettern und extra vorgearbeitet um samstag frei zu haben, leider hat es natuerlihc geregnet.
etwas herauszuheben gibt es aber doch, und das ist karneval. bzw. carnaval wie man hier sagt. sehr sehr lustig!!! das we und die feiertage waren frei, weil unsere profesora selber feiern wollte und so sind wir in kleineren gruppen in versch. staedte gefahren. ich war in tarija, das liegt im sueden in der naehe zu argentinien. man merkt schon deutliche unterschiede in der stadt, erst mal ist es waermer, die leute augenscheinlich reicher und weisser und die maedels huebscher. das ganze war auch sehr lustig, traditionell wird sich in ganz bolivien ununterbrochen mit wasserbomben und -pistolen abgeschossen, warm genug ist es ja. allerdings kann man z.b. auch recht schlecht fotos davon machen, deswegen muss ich euch das leider vorenthalten. abends waren wir natuerlich feiern, vormittags schlafen und sonst war immer iwas mit wasser. erst waren wir in einem nahe gelegenen fluss baden und sonst gabs immer viel wasserschlacht. jedes vorbeifahrende auto loeste einen herzinfarkt aus und jeder vogel, den man im augenwinkel sah liess einen sich auf den boden schmeissen.
so, das muss erst einmal reichen von mir, ich hoffe beim naechsten mal schneller die gelegenheit zu haben euch mit neuigkeiten zu versorgen, aber boese seid ihr mir ja sowieso nicht :P

alcalá aus der vogelperspektive

fast ganz hinten links ist unser hostel, so staubig ist es aber sowieso ueberall

schwere koerperliche arbeit, nix fuer meine weichen haendchen!

zumindest hab ich den uebernblick...

auf zum gefecht, den platzgegebenheiten zum trotz

zumindest ein hauch von karneval, den man gefahrlos fotografieren konnte

soooo, bis zum naechsten mal ihr lieben,

venceremos!

???? kilometer, 282 €, 410 fotos

2010-01-17T12:47:00.000-04:00

hallo ihrs,

bin doch recht schnell wieder zurueck nach sucre gekommen, die busverbindungen meinten es gut mit mir. bin aber trotzdem seit freitag morgen ununterbrochen im bus, also fast 48 stunden. gibt echt schoeneres... nun ja, auf jeden fall habe ich jetzt schon zeit, meinen bericht der letzten tage zu schreiben!

alles fing damit an, dass ich frohen mutes zur bank ging um geld zu holen, womit ich dann das ticket nach buenos aires kaufen wollte. so weit so gut, bis zum terminal kam ich nie, ich merkte schon vorher dass mir etwas fehlte, also portemonnaie und ec karte weg. herzlichen glueckwunsch, das faengt ja gut an. also musste ich ein paar tage warten, bis HI mir wieder taschengeld auszahlen konnte, bis ich dann endlich los konnte.

frohen mutes bin ich also richtung argentinische grenze gefahren, viel weiter als bis nach buenos aires war meine reise nicht wirklich geplant, ich hatte ja noch genuz zeit meinen reisefuehrer zu lesen! nun ja, mein fehler war, direkt einen bus zu nehmen anstatt erst ueber die grenze zu gehen und von der argentinischen seite aus loszufahren. das problem war naemlich, dass ich so mit ganz vielen bolivianern im bus sass, die aufgrund der zuverlaessigen bolivianischen buerokratie (nichts auf die reihe bekommen koennen die ganz gut) nicht ausreisen konnten. na toll. 6-8 stunden spaeter, zum glueck hatte ich keine uhr dabei, ging es dann schon weiter und wir kamen somit erst gegen abend an, womit die hostelsuche begann.
ich hatte ja ein paar bezahlbare rausgesucht die ich nacheinander abgelaufen bin. total verschwitzt irgendwann, denn sie waren allesamt ausgebucht. also in irgendeins gegangen, mehr hotel als hostel und ziemlich teuer, aber ich habs ja. ehem. mit 3 brasilianern aus meinem zimmer auf eine plaza gegangen, wo diese eine bluesband sehen wollten, die aber nicht spielte. hier aber dafuer 4 andere freiwillige aus sucre getroffen, mal eben so, buenos aires ist ja auch ein kleines dorf. die konnten mit sagen, welches hostel deutlich billiger war und garntiert noch was frei hatte! also alles super. am naechsten tag gewechselt und dann 3 tage in der stadt verbracht, viel rumgelaufen, moeglichst viel angeguckt, es gibt ganz viel parks und plazas mitten in der stadt und verschiedene maerkte was alles fuer ein sehr schoenes flair sorgte! sogar ins kunstmuseum bin ich gegangen, total riesig und hatte einfach alles von immer, hab auch nicht alles geschafft, war aber trotzdem toll!
eigtl wollte ich dann nach uruguay, an den strand. hab aber die faehre verpasst, also auf zum terminal. dort mal wieder zufaellig jemanden getroffen und zwar 2 freiwillige vom ded aus la paz, auch eine nette ueberraschung. mit dem bus noch 10 pesos gespart, dafuer nicht ganz an den strand gekommen. den rest getrampt, hat sogar ganz gut geklappt. den tag gechillt, abends colonia ein wenig angeguckt, super nette stadt. dann wieder zum strand, hier wollte ich ja schlafen. hab ich auch, bis ungefaehr halb 3. geweckt worden von einer horde jugendlicher aus dem nachbarort, die direkt vor mir sich mit boellern beschmissen, mich aber nicht sahen weil ich im schatten lag. die sind dann irgnedwann von anwohnern vertrieben worden und am horizont sah ich dunkle wolken kommen. na super, egal, plan b gibbet nicht. komplett nass geworden, das war das heftigste gewitter welches ich bin suedamerika mitbekommen hab! vmtl nich zuletzt deswegen, weil ich ungeschuetzt draussen lag...
egal, naechster tag, weiter trampen richtung norden. klappt ja super, seit stunden gewartet und irgendwann aufgegeben. kaum hatte ich den rucksack aufgesetzt und bin zurueck gelaufen wurde ich angehupt, in die andere richtung trampt es sich irgendwie leichter... am terminal tickets nach norden gekauft, irgendeine uruguayische stadt an der grenze. gab aber keine bruecke anscheinend und der fluss war echt gross!! also im park am fluss geschlafen, vorher den sonnenuntergang bewundert. am naechsten tag weiter nach norden, dort endlich ueber die grenze und ein ticket nach iguazu gekauft. der bus hielt aber nicht in der stadt, ich sollte also zur autobahn (mehr landstrasse) zurueck, zu irgendeiner tankstelle wo der bus mich aufnehmen wuerde. ich hatte ja noch zeit also los. hm, so langsam muesste die aber mal kommen. vorbeifahrenden fahrradfahrer gefragt, ja, das seien noch so 15 km. na toll. muss ich wohl nen taxi nehmen, ich habs ja. wieder umgedreht und geistesgegenwaertig dem ersten auto meinen daumen entgegengestreckt. es hielt an! mit polizeischutz (anscheinend muessen die in argentinien auch trampen) dann zur tankstelle gekommen, noch ein wenig shakespeare gelesen und auf den bus gewartet. ausserdem deutschen austauschstudenten aus buenos aires getroffen, auch ganz nett mal wieder deutsch zu reden.
dann iguazu. angekommen, recht guenstiges hostel angedreht bekommen und gefragt, was tickets nach zurueck kosten, hatte ja nicht mehr so ganz viel zeit. uff, hab ich nicht. mama anrufen. keiner da. war ja klar. nun ja, die dann per zufall im internet bei skype getroffen, ganz ohne backup war ich doch nicht unterwegs, hatte gluecklicherweise noch die ec-karte von der gls bank, die ich noch nie benutzt hatte. also pin erfahren, geld geholt (auch ein abenteuer im bloeden argentinien!) und dann richtung wasserfaelle. am park erfahren, dass ich die tickets woanders kaufen muss. na herzlichen glueckwunsch. ausserdem sei der letzte zug schon losgefahren und ich wuerde sowieso nichts mehr sehen. na toll, alles umsonst. das ganze geld, die ewige busfahrt... "oye, muchacho". wer, ich? hell yeah, der eben noch sehr grimmige parkranger liess mich umsonst rein, ich bin ja auch ein armer voluntario. also ein paar fotos von den wasserfaellen gemacht (koennen schon was, muss man zugeben) und wieder zuruekc gefahren. im hostel ueber suedamerikanische politik, musik und sonstwas unterhalten, mein spanisch wird doch langsam brauchbar. und so langsam versteh ich auch die argentinier! trotzdem seltsamer akzent und vor allem schwierig zu verstehen... ich denke mal so wie nach 2 monaten englishc lernen nach suedafrika zu kommen oder so aehnlich.
nun ja, am naechsten tag also schon zurueck, und nach einer recht kurzen busfahrt sitze ich nun hier in sucre und schreibe euch! achja, ich habe herausgefunden dass meine kamera bilder fuer den blog vorbearbeiten kann, deswegen sind die jetzt ein wenig kleiner und ich musste nicht endlos warten bis sie hochgeladen waren. tolle erfindung sowas!

Grenze zum ersten

nein, kein deutsches spiesserviertel sondern buenos aires

einre der zahlreichen parks, total ruhig und mitten in der stadt!

ba in der nacht, bilder drehen geht immer noch nicht

warten auf ein auto

am atlantik chillen

sonnenuntergang am rio negro

ich vor den wasserfaellen von iguazú

hier noch mal die faelle, ein deutlich kleinerer ausschnitt allerdings

nein, nicht texas, das ist nordargentinien!

grenze zum zweiten

war alles in allem total super die reise, hab viel gesehen, viele leute getroffen und ueberhaupt. tagelang nur von wasser, kaesebrot und keksen gelebt aber, wie mir auffiel, bustickets nach moeglichst weit weg sind wichtiger als was zu essen :D.

in diesem sinne: venceremos!

still alive

2010-01-15T08:51:00.001-04:00

hallo ihrs,

ich weiss, ich hab mich lange nicht gemeldet und bin sowieso voll unzuverlaessig und ka was. nun ja, dafuer habe ich jede menge erlebt, war in buenos aires, bin durch uruguay getrampt, habe an straenden und parks geschlafen und die wasserfaelle von iguazu gesehen. da bin cih auch grade und muss jetzt wieder zurueck. sobald ich zeit finde, werde ich auf jeden fall etwas dazu schreiben, ich fuerchte jedoch das wird sich noch ein wenig hinziehen da ich am montag in alcala sein muss, ein dorf in der naehe von sucre. das hat allerdings kein internet, bis anfang februar bin ich also von der aussenwelt abgeschnitten.
nun ja, ihr werdet das schon ueberleben, mich gibts auf jeden fall noch und es geht mir gut!

venceremos

feliz año nuevo!

2009-12-31T18:13:00.000-04:00

hey ho,

para ustedes el año nuevo va a empezar en solamente una hora, por eso deseo feliz año nuevo a ustedes! hoy en la mañana he vuelto de cochabamba, viajabamos en la selva (con mucha llovia y calor) y hicemos una tour de rafting, lo era muy bien!
vale, tengo que maquillarme para la fiesta ;)

venceremos!

feliz navidad!

2009-12-24T13:03:00.000-04:00

hallo ihrs,
wie der titel schon sagt, frohe weihnachten und so. bei euch muesste ja jetzt ungefaehr bescherung sein, dachte ich mir. deswegen gibts von mir auch was. zwar fuer (fast) niemanden ein echtes geschenk, aber immerhin eine weihnachtsueberraschung. da meine kamera kaputt ist, kann ich das leider nicht so gut dokumentieren wie urspruenglich geplant, aber es wird euch auch so gefallen ;)
aber erst mal wie wir weihnachten hier feiern. also recht viele von uns freiwilligen sind in sucre, dem quasi-zentrum der organisation. hier gibts heut abend fett zu essen und wir sind da auch ordentlich eingebunden. ansonsten wird sogar aufgeraeumt und wir wichteln. also ganz nett hier!

so, ich will euch jetzt nicht laenger auf die folter spannen, seit ueber 2 monaten habe ich naemlich dreadlocks und dachte mir, euch so wirklich ueberraschen zu koennen :D. seid nicht zu geschockt, ihr haettet ja mal echt damit rechnen koennen. so, lasst euch schoen beschenken und euch das fest nicht verderben!

(drehen ging irgendwie nicht, kriegt ihr schon hin...)

venceremos!

volle kanne dorpunkdisko

2009-12-16T19:52:00.003-04:00

hallo ihrs,

zwischen stundenlangem spanischlernen hier mal ein nachtrag vom letzten wochenende. zu dritt hatten wir uns naemlich am samstag frei genommen, um nach alcala zu fahren, ein dorf hier in der naehe. dort arbeiten auch freiwillige von uns und es sollte eine dorffiesta stattfinden. wie schon die ganze woche zuvor, was wir verpasst haben war ein pferde und ein autorennen, ein hahnenkampf und jede menge besaeufnisse. am samstag sollte uebrigens ein stierkampf stattfinden, wir waren schon sehr gespannt.
freitag abend angekommen wurden wir erst einmal mit pizza empfangen (leider thunfisch). da nicht viel los war, anscheinend sind viele vor der unendlichen dorffiesta geflohen, guckten wir noch einen film. am naechsten tag durfte ich erst einmal meine zahlreichen muecken- und flohstiche begutachten. dann lernten wir den wochenend-alltag auf dem dorf kennen: nichts tun. nachmittags ging es dann zum besagten stierkampf. das ganze stellte sich als nicht sehr blutruenstig heraus, den stieren wurde ein tuch um den hals gebunden und dann kam ein oder mehrere stierkaempfer in den kreis und versuchten, den stier zu sich zu locken und das tuch zu klauen. die alkoholisierte jugend des dorfes war auch fleissig dabei... richtig interessant wurde es, als der stier aus dem selbstgezimmerten und teilweise eine gasleitung benutzenden zaun ausbrach, quasi direkt vor uns. beim ersten mal stand zum glueck jemand mit lasso bereit (womit die jungs echt gut umgehen konnten!), beim zweiten vorfall kam der stier ziemlich weit und musste per pferd verfolgt werden.
am fruehen abend gingen wir dann ncoh fussball spielen mit einigen kindern, liessen uns aber nicht allzu lange davon abhalten, zur fiesta zu gehen. diese fand in der markthalle (eher markthaellchen oder auch markthallito) statt. dort gab es jede menge chicha zu trinken, eine art maiswein oder so aehnlich. auf jeden fall braeunlich, undurchsichtig und nicht so besonders lecker. traditionellerweise wird man von irgendwem auf einen becher eingeladen, laedt dann wiederum jemand anderen ein und trinkt. daraus folgt ein schneller und hoher konsum des alkoholhaltigen getraenks. das ganze geht also ordentlich schnell (pausen gibts nicht). zum glueck gibt es noch die moeglichkeit, einen teil seines getraenks an "pacha mama" zu spenden. dazu kippt man einfach einen kleinen schluck auf den boden (dieser schluck wird je nach zustand auch gerne mal groesser gemacht, entsprechend sah auch der boden aus) nach 2 stunden da drin waren wir also ordentlich knuelle und die maegen machten das ganze auch nicht mehr mit, so dass wir uns irgendwann verabschiedeten (naja fast, wir sind schnell weggelaufen bevor wir mehr trinken mussten :D ).
am naechsten morgen hatten moritz und janis dann ordentlich probleme mit ihrem magen, bei mir hielt es sich zum glueck in grenzen. irgendwie ueberlebten die beiden aber auch die rueckfahrt und den morgen, als wir noch vom herbergsvater zugelabert wurden. der wollte uns erzaehlen, dass er lieber tagsueber trinkt (sah man ihm uebrigens an, morgens um 12...) da es dann schwieriger sei ihn zu bestehlen. nun ja, jedem das seine...
in alcala werde ich uebrigens die 2 wochen vor dem dele-sprachkurs verbringen (mitte bis ende januar), so konnte ich mich ja schon mal gut einleben!
venceremos!

hier noch ein paar fotos:

ein stierkaempfer bei der arbeit (dieser war angeblich sogar professionell und auch deutlich besser als die dorfjugend...)

hier noch mal der gleiche, ausserdem kann man den professionellen zaun begutachten

entgehen lassen wollten sich das ganze nicht viele

aus rache luden wir natuerlich auch zurueck ein...

was auch bolivianer nicht immer gut vertrugen...

Walkampf

2009-12-07T22:42:00.002-04:00

hallo ihrs,
so, wie angekuendigt habe auch ich vor, etwas zur gestrigen (bei euch vorgestrigen) wahl in bolivien zu schreiben. zunaechst einmal zur hintergrundsituation, ich versuche, das ganze halbwegs verstaendlich und trotzdem der situation gerecht zu halten, aber natuerlich ist das nicht ganz so einfach. ueber die programme der versch. parteien habe ich leider kaum etwas gefunden, adjedtive wie "mitte-links" und aehnlich detailliert muessen also ausreichen, der wahlkampf ist hier sehr auf die personen zugeschnitten...

zunaechst einmal zur person von evo morales, dem vmtl einzigen politiker den ihr aus bolien kennt: seit 2005 an der macht, damals ueberraschenderweise im ersten wahlgang mit der absoluten mehrheit gewaehlt. seitdem ist das land politisch gesehen recht stabil geworden, allerdings ist es ein bruechiger frieden. seit der unabhaengigkeit 1825 gab es knapp 200 putsche und umstuerze, also durchschnittlich immerhin mehr als einen pro jahr. eine demokratie ist das land erst seit 1982 und war vor allem von konservativen praesidenten mehr oder weniger erfolgreich regiert worden, davor abwechselnd von diktatoren, die entweder aus der armee kamen und von diktatoren, die die zustimmung der armee kauften, allesamt kamen sie aus der weissen, wirtschaftlichen wie intellektuellen oberschicht.
evo wurde 1959 in einem dorf bei orinoca im departement oruro geboren, einer sehr sehr armen hochlandsregion. von seinen 6 geschwistern ueberlebten nur 2, er war in seiner jugend lamahirte, baecker und maurer. spaeter zogen seine eltern nach chapare in cochabamba, in der hoffnung, als kokabauern ihre existenz besser sichern zu koennen. dort kam evo ueber die gewerkschaftsbewegung der damals von der regierung bekampften kokabauern in die politik (das ganze war eher ein tausch, us-amerikanische staatshilfen gegen das versprechen, den kampf gegen den kokaanbau zu verstaerken). 1997 zog er als abgeordneter der MAS (Movimiento als Socialismo) ins bolivianische parlament ein. bei den wahlen 2002 wurde seine partei ueberraschend zweitstaerkste kraft, die stichwahl verlor evo jedoch gegen Gonzalo Sánchez de Lozada, einen konservativen rechtspopulisten. dessen amtszeit war gepraegt von neoliveraler wirtschaftspolitik und zahlreichen massenprotesten, weswegen er abdankte und evo 2005 praesident wurde. wem das nicht genuegt, kann sich bei einem der folgenden artikel weiter informieren, die wahl wurde von zahlreichen deutschen zeitungen aufgegriffen: FAZ, deutsche welle, taz, Zeit und auch andere blogs berichten darueber: momente.blogsport.de, bernhardinbolivien.de, blogbolivia.wordpress.com.

in seiner ersten amtszeit setzte er die versprochenen reformen um, er fuehrte eine rente ein, eine art krankenversicherung, die alphabetisierungsrate stieg besonders in den laendlichen regionen aufgrund aufwendiger kampagnen exorbitant an und er verstaatlichte die natuerlichen ressourcen des landes, damit die erloese staerker der bevoelkerung zugute kommen. allerdings stiegen unter seiner amtszeit auch korruption und drogen (besonders kokain) - schmuggel stark an, ausserdem setzte er zahlreiche rechtsstaatsprinzipien ausser kraft, unter anderem die gewaltenteilung, hierbei ganz besonders die justiz (ein oberstes gericht gibt es in dem sinne kaum noch). zudem ist bspw. die gesetzgebung in laendlichen regionen teilweise aufgehoben und die indigenen richten auf ihre weise. das sieht haefig drastische strafen vor, fuer kleinste vergehen muss z.b. in einer reihe aus dorfbewohnern durchgegangen werden, welche alle mit stoecken o.ae. auf einen einschlagen, fuer schwerere verbrechen wird haeufig verbrannt. da vor allem viele strassen durch laendliche gebiete fuehren, auf denen es aufgrund nicht existenter sicherheitsstandards bei autos, betrunkener oder schlafender fahrer oder schlechten strassen auch zu unfaellen kommt, werden auch solche vorfaelle von der dorfjustiz uebernommen, wodurch auch andere als dort lebende personen betroffen sind.
dennoch erfreut sich morales steigender beliebtheit, wie die umfragen ermitteln. der putschversuch der opposition im jahr 2008, als sich die drei departements santa cruz, cochabamba und beni als unabhaengig erklaeren wollten, liess er durch kluge annaeherung an den dialogbereiten teil der opposition ins leere laufen. seitdem ist er quasi unangefochten praesident, die einzige frage die sich stellt ist, ob er es schafft die 2/3 mehrheit zu erlangen, dann kann ihm die opposition keine steine mehr in den weg legen.

ueber seine kontrahenten gibt es auf deutsch kaum brauchbare quellen, deswegen musste ich auf andere medien zurueckgreifen, leider wird hier alles sehr populistisch dargestellt, ich beschraenke mich deshalb auf informationen aus der spanischsprachigen wikipedia. zunaechst ist da manfred reyes villa, parteichef der PPB (PLAN PROGRESO PARA BOLIVIA), ein ehemaliger armeeoberst, von 1993 - 2000 Oberbuergermeister der Stadt Cochabamba und von 2006 - 2008 praefekt des gleichnamigen departements.
ueber seine kindheit kann ich wenig finden, er ging auf jeden fall auf die militaerschule welche er 1982 beendete, danach diente er in la paz. 1986 siedelte er aus familiaeren und wirtschaftlichen gruenden in die vereinigten staaten nach miami um, wo er in verschiedenen firmen diente (heute hat er aus dieser zeit noch einige klagen wegen korruption gegen sich laufen). nach seiner rueckkehr im jahr 1990 begann er seine politische karriere in der partei ADN (Acción Democrática Nacionalista) des ex-diktators hugo banzer. durch eine allianz mit der mitte-links partei MBL (Moviemiento Bolivia Libre) wurde er buergermeister der drittgroessten stadt des landes, cochabamba. kurz darauf verliess er die ADN, wurde aber mit seiner neuen partei NFR (Nueva Fuerza Republicana) mehrmals hintereinander Buergermeister von Cochabamba. im jahr 2000 gab er das amt ab, um an der praesidentschaftswahl 2002 teilnehmen zu koennen, hier kam er jedoch nicht in die stichwahl (zwischen evo morales und gonzalo sanchez de lozada). 2005 verzichtete er auf die aufstellung als praesidentschaftskandidat und wurde 2006 praefekt von cochabamba, von wo aus er starke oppositionspolitik machte. 2008 zerstritt er sich mit seinem koalitionspartner und wurde im zuge eines referendums, bei dem nur 35 % fuer ihn stimmten, abgesetzt. (es.wikipedia.org)
der dritte wichtige, aber wenig aussichtsreiche kandidat ist Samuel Doria Medina, der Besitzer von Burger King in Bolivien. 1958 geboren ging er in bolivien und den usa auf eine englischsprachige wirtschaftsschule und machte dort seinen master im finanzwesen. 1984 ging er in die politik, war mitglied bei der mittegerichteten partei MIR (Movimiente de Izquierda Revolucionaria). 1989 kam die partei in koalition mit der rechtsgerichteten partei ADN des ex-diktators Banzer an die Regierung, Medina wurde Wirtschaftsminister. 1993 verliess er das kabinett, wurde mitarbeiter der Weltbank und der interamerikanischen entwicklungsbank. 1997 war er kandidat fuer das amt des vizepraesidenten unter Jaime Paz Zamora, die partei loeste sich jedoch kurz danach (¿verstaendnisproblem?) auf. 2004 schliesslich gruendete er seine eigene partei, UN (Unidad Nacional) in die er viele seiner exparteigenossen lotsen konnte. bei den folgenden praesidentschaftswahlen im jahr 2005 kam er auf knapp 8 % der stimmen. (es.wikipedia.org)

so, nun endlich die (vorlaeufigen) ergebnisse, die MAS hat aller wahrscheinlichkeit nach ueber 2/3 der Sitze in beiden kammern des parlaments errungen!

(grafiken von blogs.taz.de)

die wahl an sich verlief sehr sehr ruhig. jedoch wurden vor und nach der wahl hohe sicherheitsmassnahmen ergriffen, 48h vor und nach der wahl darf kein alkohol verkauft werden und am wahlsonntag durften keine fahrzeuge unterwegs sein. was zu sehr absurden szenen fuehrte, sucre war komplett ruhig und auf den strassen spielten zahlreiche kinder fussball. auch sehr nett anzuschauen! jedoch mussten wir zu fuss laufen, als wir in die stadt wollten, wo dann allerdings doch nichts spannendes los war, es herrschte ja auch versammlungsverbot. im fernsehen konnten wir dann mitverfolgen, wie die ergebnisse ausgezaehlt wurden und wie die anhaenger der parteien damit umgingen. vom recht schnell gesprochenen kommentar in form eines interviews verstanden wir zwar nicht ganz so viel, jedoch gaehnte der interviewer gerne, blickte unglaublich gelangweilt und liess sogar sein handy zwischendurch klingeln.

so, ich hoffe irgendjemand liest sich das auch durch, wenn ihr fragen oder kritik habt immer her damit!
venceremos

fahrradweg to hell

2009-12-05T16:44:00.000-04:00

hallo ihrs,

ich bin wieder in der zivilisation und so! echt toll hier, gibt internet und alles. aber am we ist es in sucre immer recht voll, deswegen kann ich erst jetzt an einen der begehrten pcs. nun ja, an die hora boliviana habt ihr euch ja gewoehnt, wenn ich hier leiden muss wegen chronischer unpuenktlichkeit muesst ihr das halt auch!
nun ja, es gibt inzwischen einiges zu schreiben, heute fange ich mal mit der deathroad an. in den 2 wochen in la paz hatten wir ja bekanntilch nicht so viel zu tun und wollten eigtl auf den huayna potosi klettern. haette mich auch sehr gefreut, aber die anderen wollten nicht "weil das wetter soll ja nicht so gut werden" und "ich fuehl mich auch nicht so gut". nun ja, alternativprogramm war also die deathroad. unsere vorbereitung war gleich null, die nacht ca. 3 stunden geschlafen, vorher vom strassenstand noch ei-burger gegessen mit der folge, dass erst mal ordentlich die kloschuessel angebetet wurde. nun ja, scheiss drauf, gesagt getan und runter zum fruehstueck. festegestellt, dass wir eigtl nichts von dem, was auf der "bitte mitbringen" liste stand, hatten. ersatzschuhe? fehlanzeige. handschuhe? fehlanzeige. sonnenschutz? fehlanzeige. insektenschutzmittel? naja ihr wisst schon...
wir waren insgesamt zu sechst, moe, elias (ded-freiwilliger in la paz) und 3 touris. die ganz schoen nach touris aussahen und teilweise auch etwas aelter waren. wir hatten schoen befuerchtet, da jetzt runtergurken zu duerfen und andauernd warten zu muessen. nun ja, die oma ist ganz schoen abgegangen und war mindestens genau so schnell wie wir, aber wir waren ja auch etwas angeschlagen ;)

die strecke war dann ziemlich ziemlich beeindruckend, oben war es wirklich wirklich kalt und wir froren ganz schoen! ausserdem super neblig, deswegen hat die sonnenbrille (an die hatte ich gedacht!) nichts gebracht weil ich noch weniger gesehen habe. also augen zu und durch. dann irgendwann kam der echte todesstrassen-abschnitt mit rechts steil berg hoch und links steil berg runter. puh, ganz schoen tief! ingesamt von 4700 auf 1200 m in ca. 4-5 stunden runter. ganz schoen durchgeschauktelt worden, ununterbrochen eine schottterpiste downhill halt. zum glueck gingen die gaenge nicht hoeher, wir sind wirklcih fast die ganze zeit in hoechstgeschwindigkeit gebrettert. unser guide war auch ziemlich cool drauf und so ging das alles sehr entspannt, bis auf eine situation als ich mal kurz nach meiner kette gucken wollte weil ich irgendwie nicht schalten konnte. da kam die kurve ganz schoen schnell nahe! naja, mich gibts ja noch, ansonsten ist nichts grosses passiert. bei moes und elias´ fahrraedern ging die bremse nicht so gut, also ham sie ein neues vom begleitfahrzeug bekommen. ansonsten gabs mal nen platten und die ketten sind ein paar mal abgesprungen. aber die fahrraeder waren eigtl alle super. wie gedacht, es gab super teure, vollgefederte (was sowieso total aetzend ist, finde ich!) und mit gold lackierte fahrraeder damit touris sich sicher fuehlen. meins (natuerlcih das billigste) war absolut in ordnung, ich war einer der wenigen, die nicht das rad wechseln mussten...

verpflegung war auch super, gab ja wie gesagt fruehstueck, ausserdem sandwiches fuer unterwegs, genug zu trinken und unten angekommen ein leckeres mittagessens-menue, duschen, handtuecher, pool und und und. achja, schwimmsachen hatten wir auch keine. und wie schon erwaehnt kein insektenschutzzeugs. bloed, in den 3 stunden im dschungel wurden wir ganz schoen zerstochen, da freu ich mich ja schon auf camiri, wo ich ja auch noch hinkomme! nun ja, irgendwann hiess es dann rueckweg, im bus haben wir suuuper geschlafen, keine ahnung warum wir so muede waren :D. im hostel gings mir dann nicht mehr so gut, genau rechtzeitig mit der ankunft ging ich ins bett, noch ein paar mal aufs klo und deswegen nicht mit feiern. war auch ganz gut so, am naechsten tag auf der langersehnten rueckfahrt zur isla war ich der einzige, der einigermassen fit war. nun ja, morgen ist ja wahl, vllt krieg ich es ja hin, ein wenig davon zu berichten, leider kriegt man ausser purer propaganda nicht so viel infos, deswegen ist es schwer, sich ein halbwegs objektives bild zu machen. dann muesst ihr leider mit dem auskommen, was ich da rausfiltern konnte...

danke fuer die mails (sogar einen elektronischen adventskalender bekomme ich, ich fuehle mich schon ein wenig geehrt, aber dafuer antworten andere leute ueberhaupt nicht...) und fuers mitlesen,

venceremos!

so sah das ganze aus, wenn man ein wenig zoomt, sieht man uns sogar an der kante posten ;)

so unglaublich cool fuhr ich da runter, nichts konnte mir anhaben :D

war vllt ganz gut dass man am anfang den abgrund nicht sehen konnte...

abschlussfoto!! welch wagemutige crew...

und lots of time to waste

2009-11-19T15:38:00.001-04:00

hallo ihrs,

wie ich schon in ein paar mails geschrieben habe (ja, es gibt auch leute die mir schreiben!), gammel ich seit ziemlich genau 2 wochen in la paz rum. der grund ist nicht, dass ich keine lust habe zu arbeiten (meine aufgaben auf der isla sind ja bekanntermassen begrenzt), sondern, dass die strasse nach copacabana durch einen sogenannten bloqueo blockiert ist. und zwar muss man, wenn man ausschliesslich ueber bolivianisches staatsgebiet reisen moechte, eine schmale (ca 300m breite) seeenge ueberqueren. das klappt meistens auch ganz gut, da es einen faehrbetrieb gibt der dort das gesamte dorf am leben haelt (etwa 400 arbeitsplaetze haengen da dran). und die streiken gerade und fahren einfach mal nicht, weil die regierung plant, eine bruecke zu bauen. theoretisch gaebe es also noch die moeglichkeit, ueber peru zu fahren, dummerweise sind unsere paesse zur zeit "en tramite", also in bearbeitung fuer mein jahresvisa. eine objektive bewertung der situation traue ich mir gerade nicht zu, jedoch hat max mir versichert, dass diese bruecke wirtschaftlich absolut nicht notwendig ist und pure geldverschwendung waere.

nun ja, so viel zu meiner situation. was wir draus machen? wie gesagt vor allem rumgammeln, zum glueck kennen wir in la paz ja ein paar freiwillige vom ded, aber unter der woche muessen die natuerlich arbeiten. wir gehen unterdessen ins kino, schlafen lange und spielen counter strike im internet cafe. sehr spannend das ganze. besonders doof ist, dass la paz ziemlich teuer sein kann, zum glueck haben wir zumindest eine kleine finanzhilfe von unserer organisation bekommen, wir koennen ja schliesslich nichts dafuer, dass wir hier festsitzen! noch so eine sache ist, dass wir seitdem fast jeden tag frueh aufstehen, um zur busstation zu fahren und zu fragne, ob denn endlich mal die blockade aufgehoben wurde und busse fahren. inzwischen wechseln wir uns ab, so dass wenigstens einer liegen bleiben kann. nun ja, es ist wie immer, sind wir auf der insel, freuen wir uns tierisch auf la paz, sind wir fuer mehr als ein wochenende in la paz, wollen wir unbedingt wieder zurueck. wir hatten zwischendurch ueberlegt, ab freitag fuer 3 tage eine gefuehrte tour auf den huayna potosi zu machen (6088 m hoher berg in der naehe), jedoch haben gewisse andere leute angst, dass es etwas neblig wird. pfft... lots of time to waste, wie der titel schon sagt!
danke fuers mitlesen,
venceremos!

i believe i can fly

2009-11-05T23:28:00.000-04:00

markt in la paz, vorsicht mit den niedrigen staenden, das kann schon mal ins auge gehen (kein wortspiel :P)

skyline von la paz, im dunkeln noch schoener, krieg ich auch noch fotografiert!

fast aus einem werbekatalog entnommen, aber sind nur moe und ich, wie wir aus dem titicacasee kommen!

und so siehts auf den booten aus, mit denen wir ans festland kommen (hier recht voll wegen eines fussballturniers in copacabana mit isla-beteiligung)

noch mal boot, noch mal werbekatalog-wuerdig!

meine arbeitsstelle, die kinder sind hier recht klein (hier 4., ansonsten bis 12. klasse)

ich kanns nicht lassen, die landschaft muss man einfach festhalten (hoffe genug speicherplatz zu haben)

ein sehr seltener (und teurer!) genuss: haribo, gefunden in la paz

ich hab alles im blick! und finally...

i believe i can fly! (unter mir inka-ruinen auf der isla)

danke fuers mitlesen, fleissig dabei bleiben! venceremos, lukas

nebensaechlichkeiten vom ende der welt, pt II

2009-10-31T02:07:00.000-04:00

sooo, hier der zweite teil meiner grandiosen serie ueber kleinigkeiten des bolivianischen alltags:
klopapier. die kanalisation ist nicht darauf eingestellt, klopapier zu transportieren. das heisst, dass neben jedem klo ein muelleimer steht wo man sein klopapier reinwerfen soll. unglaublich komisch sich daran zu gewoehnen, sein verdammtes klopapier nicht einfach loslassen zu koennen!
titicacasee: 13x so gross wie der bodensee, 27x so viel volumen. und beherbergt eine der stolzesten marinen der welt, wenn man bedenkt, dass bolivien gar keinen zugang zum mehr mehr hat (seit dem pazifikkrieg 1879–1884). aber nach wie vor sind die bolivianer davon ueberzeugt, dass sie eines tages zum meer zurueck kommen, jemand hatte sogar die idee, einen tunnel bis vor das chilenische hoheitsgebiet zu graben und dort eine insel zu bauen...
ausdruecke. „hay“ bzw. „no hay“ (es gibt (nicht)) kann so ziemlich alles, in allen zeitformen bedeuten: gibt’s nicht, hab ich nicht, wirst du ... bekommen?. und „vamos“ (wir gehen) genau so. los geht’s, mach schon, lass uns ... lamafoeten. bevor man ein haus baut, vergraebt man ein lamafoetus. gibt’s auch ueberall zu kaufen. und stinkt ein wenig. und ich will gar nicht wissen, ob die lamas getoetet werden muessen um an die foeten zu kommen.
weg erfragen. nicht tun. ist sowieso falsch! milch. pulver. wenn ueberhaupt. in el villar (eins unserer
doerfer) laufen die kuehe mit fast platzenden eutern rum und die leute trinken trotzdem milchpulver-milch. ist ja einfacher. verniedlichung. einfach ein -ito an irgendein wort haengen, das wird ausserordentlich gerne getan. pocito (ein noch kleines bisschen weniger), momentito (einen
klitzekleinen moment) usw. spanisch ist hier sowieso sehr einfach, zum beispiel wird die 2. person plural nicht benutzt, es heisst immer „gehen sie?“ statt „geht ihr?“. und dann die tastatur. z und y sind vertauscht, wenn man sich dran gewoehnt hat, schreibt man wieder auf einem deutschen laptop und alles ist wieder doof.

sooo, mit fotos muss ich euch mal wieder vertroesten, mein usb stick funktioniert zwar, allerdings ist der internet explorer dieses inet cafes etwas veraltet, hoffe dass das morgen funktioniert!

nebensaechlichkeiten vom ende der welt

2009-10-24T12:12:00.000-04:00

hallo ihrs,
endlich mal wieder zeit was zu schreiben! also, mir gehts super und so, so viel neues gibts auch gar nicht. deswegen kommen im zweiten teil ein paar kleinigkeiten, die das leben hier unterschiedlich machen. hauptsache ihr habt was zu lesen... also, letztes we waren wir ja in la paz, war auch sehr lustig alles. party und so. sarah und ich haben das hostel gespart indem wir einfach durchgefeiert haben und am naechsten morgen den bus genommen haben. hat ganz gut funktioniert. auf dem boot zurueck hab ich mich dann fast gekonnt auf spanisch unterhalten, mit einem der juengeren lehrer. ausserdem wureden wir von nem anderen insulaner angesprochen, ob wir nicht bei einer zeremonie dabei sein wollen, so richtig mit schamane und so. war aber nix mit indigene kultur oder so, ein haufen gringo-gurus die meinten, eine nacht in irgendeiner hoehle verbringen zu muessen, auf bewusstseinserweiternden drogen und ka was. spaetestens als sie angefangen haben, den see anzubeten um eintritt zur hoehle zu erbitten war das ganze eher komisch und wir sind dann auch recht schnell gegangen.
unter der woche dann nicht so viel los, unterricht, fussball spielen, mittwoch auf grossem platz mit richtig trikots und so, das war eigtl ganz lustig. sarah und moe sind gerade in la paz, freitag hatten wir keine schule weil die lehrer auch nach la paz sind, um ihr gehalt abzuholen. dafuer sind sehr interessante touristen in unser hostel gekommen und wir habne uns sehr nett unterhalten, hatte auch was. das fernweh ruft! ich muss mir unbedingt kolumbien angucken, davon haben die alle sehr geschwaermt. nun ja, gerade bin ich ja wie gesagt in copacabana, um ein paar sachen einzukaufen. z.b. wollen wir netze an die ganzen tore auf der insel machen und liegestuehle fuer das hostel bauen und so. mal gucken, wie gut das klappt. mehr gibbet nicht, deswegen jetzt mal ein wenig allgemeines:

also: bolivien ist toll. und zwar unglaublich. zu 8 taxi fahren (2 vorne, 4 hinten, 2 kofferraum), der taxifahrer hat angst dass das taxi aufsetzt fuer umgerechnet 1.20 euro. hat was. autofahren ist generell total toll. hab schon angst, in schland wieder fahren zu muessen. einfach auf die kreuzung zubrettern, hupen, und davon ausgehen dass alle das gehoert haben. ampeln sind sowieso egal. fussgaenger noch mehr. aber iwie passiert trotzdem nichts, alle wissen wer wann meint, vorfahrt zu haben.
oder la paz. eine stadt auf 1000 hoehenmetern. gibt keine feuerwehr, weils da oben sowieso nicht brennt. oben faellt schnee, unten wachsen palmen. der flughafen braucht eine extra lange landebahn, weil die luft so duenn ist. und es ist immer was los! man ist den ganzen tag auf der strasse, ueberall staende und leute und autos und ka. abends geht richtig party. nur nen vernuenftigen dj koennte man mal gebrauchen. wird leider fast nur einheitsbrei gespielt. naja, bisher 2x skap und einmal ratm gehoert, immerhin :D
oder die leute. wenn sie wissen, dass man gar kein touri ist, sind sie gleich viel netter. auf der insel, zumindest in unserem dorf, kennen uns inzwischen fast alle. und dann die kleidung! die maennlichen jugendlichen laufen alle wie pommesganxter bei uns rum. vor allem mit sportsachen und kapus. die maedchen laufen im typischen cholita-style rum. sehr lustig diese mischung. cholita heisst bunte, glitzernde und viele roecke. und immer diese charlie-chaplin huete. aber man gewoehnt sich dran. da es auf der insel sehr laendlich ist, ist auch nicht so viel los. donnerstag hatten alle tiendas (kiosks) geschlossen,weil kartoffelernte war. was fuer uns hiess, dass es kein brot zum fruehstueck gab. waren natuerlich alle eingeweiht, nur wir wieder nicht. nun ja, ausserdem fehlt mal wasser und mal strom. aber wir haben ja einen grossen see, zur not waschen wir uns dort. kann man sich dran gewoehnen.
was wir unbedingt noch machen muessen ist die insel erkunden. gibt naemlich ruinen und so. sonnenuntergang haben wir schon geguckt, das war toll! vor allem mit den lila-angestrahlten bergen auf der anderen seite. apropros berg, wir wollen ja noch auf den huayni potosi. kostet wohl 150 US, vllt sogar weniger. das wird toll. und in suedperu gibts natuerlich noch cuzco, das liegt ja quasi um die ecke. und einen wohl sehr sehr schoenen canyon, den tiefsten der welt. canyon del colca. kann man sich natuerlich nicht entgehen lassen!

nun ja, ihr seht ja dass ich hier voll und ganz beschaeftigt bin, macht euch also um mich keine sorgen!
venceremos

und lots of time to waste

2009-10-10T21:45:00.000-04:00

hallo ihrs,
gerade in la paz, gleich geht party. nicht sonderlich viel neues passiert, morgen gehts evtl hoffentlich zum fussballspiel bolivien-brasilien. eigtl bin cih ja nicht so der laenderspiel-fan. aber naja, das muss dann einfach mal sein. dummerweise liegt mein kamera-akku noch auf der isla. nicht meine schuld! also, ich lebe noch und alles ist gut, das sollte eigtl reichen. primaer wollte ich schreiben, dass ihr, wenn ihr interesse habt, mir bitte eure adressen sendet, denke so langsam kann man mal daran denken postkarten zu schreiben. vllt gibts morgen sogar fotos aber versprochen hab ich nichts!
venceremos!

und dann der sprung

2009-10-03T12:13:00.001-04:00

ins eiskalte wasser, wir sind weit gekommen, mit voller kraft voraus gen horizont geschwommen!

jaja, ich weiss, ihr wart ja eigtl ganz froh, mal laenger nichts von mir hoeren zu muessen aber denskte. habe tatsaechlcih inet gefunden, im naechstgroesseren hafen am titicacasee, copacabana. und mein blogname macht jetzt tatsaechlich endlich sinn. ergibt, tschuldigung. auf jeden fall war ich im titicacasee, schon 2x. einmal tagsueber und einem nachts, ronja (eine freiwillige) hatte geburtstag. und man hat ja nun wirklich nicht alle tage am titicacasee geburtstag.
wir wohnen hier in einem sehr rustikalen hostel, das heisst aber auch, dass wir noch ganz viel machen koennen, ideen haben wir genug: badewanne (warmes wasser gibts manchmal!), liegestuehle und beachvolleyballnetz. weil nur mit schule kommen wir hier nicht weit. hoechstens 2 stunden pro tag, englisch. aber spass macht es, kinder sind einfach ueberall gleich. und man lernt sehr gut spanisch, wenn man z.b. neue vokabeln vorbereiten muss. an der stelle moechte ich mich uebrigens bei allen meinen lehrern entschuldigen, ich weiss jetzt wie anstrengend das sein kann. aber ihr hattet ja wenigstens einen kopierer, wir muessen hier jeden test 20x abschreiben, auch nicht schoen.
wir sind uebrigens ueber la paz gefahren und hatten einen tag und eine nacht dort. das musste man natuerlich nutzen. nach einer citytour (wo tolle bilder entstanden sind!) und einer unglaubich langen partynacht dann mit dem bus nach copacabana und dann per faehre auf die isla. jedes mal ein abenteuer! nun ja, fotos gibts leider erst spaerter, das wuerde hier jahre dauern. und eigtl sind wir heute in copacabana um unsere schulmannschaft anzufeuern. hoffentlich sind sie nicht schon rausgeflogen...
ich bin ab dezember uebrigens in sucre, das ist dann schon fast zivilisation. spaetestens da kann ich dann auch wieder bilder hochladen und telefonieren (das hoffe ich geht schneller, mal gucken, aber dann nicht ewig). also, mal wieder vielen dank fuer mails und co, ich freue mich jedes mal ueber weitere neuigkeiten!
venceremos, lukas

fotoautomat

2009-09-24T15:11:00.003-04:00

sooo, ich habe es tatsaechlich geschafft, ein paar fotos hochzuladen! aber erst einmal noch ein kurzbericht, was denn bisher so passiert ist. z.b. waren wir gestern und vorgestern fussball spielen, wobei besonders beim ersten mal man kaum spielen konnte, so wenig sauerstoff hat die luft hier. zum glueck haben wir nicht gegen einheimische gespielt, die sahen naemlich deutlich fitter aus. gestern ging es dann aber deutlich besser. wir haben um eine flasche cola gegen ein paar indigene gespielt und tatsaechlich gewonnen!! 5:4 durch Golden Goal. war aber verdammt knapp, naja, war uns dann natuerlich egal.
ausserdem gibts in sucre eine ziemlich beeindruckende wand mit dinosauerier-abdruecken. war vor 67 mio jahren mal ein sumpf und hat sich zusammen mit den anden hochgefaltet und steht jetzt senkrecht da. super beeindruckend, man sieht z.b. wie die fussspuren eines dinos aufhoeren weil er von raptoren gerissen wurde! quasi gegenueber ist ein dino-museum eingerichtet worden mit nachbauten 1:1 von den dort langgelaufenen viechern... ganz schoen gross koennte man meinen.
achja, gestern abend bin ich einfach ins bett gefallen. seit sonntag nie mehr als 5 std geschlafen (siehe fotos) und zwischendurch ja auch noch fussball gespielt. das ging einfach gar nicht mehr. aber sucre ist auf jeden fall eine super stadt fùer junge leute! freue mich auch schon auf meinen sprachkurs, den ich ja erst im dezember haben werde. mit mo zusammen 3 wochen in sucre wird garantiert lustig, und ueber weihnachten kommen ja sowieso alle hier zusammen, wir sind ja eine grosse familie...
achja, die isla. also ganz so schlimm mit dem inet wird das hoffentlich nicht. wir koennen ja zwischendurch nach la paz, wir haben z.b. ueber ein verlaengertes we vor, einen 6000er zu besteigen. mit eisklettern und so. und die "todesstrecke" von la paz nach unten richtung santa cruz auf dem mountain bike darf natuerlich auch nicht fehlen... berichte davon gibts dann bei gelegenheit.

waehrend des fluges:

oben santa cruz bei nacht, fotografiert aus einem schicken restaurant direkt am plaza principal, unten ich beim anstrengenden arbeiten, ausserhalb von sucre nach dem verzehr eines unglaublich leckeren steaks

oben party in einer halb-illegalen shisha bar, die regelmaessig gestuermt und wieder eroeffnet wird (der besitzer hat wohl kontakte zur polizei). fuer gringos aber nicht gefaehrlich, die werden nur rausgeschickt und muessen nicht bezahlen :D

unten ist der marqueda negra und dahinter sucre in der abenddaemmerung, darunter moritz unter einem brontosaurier.

venceremos

vom leben, dem universum und dem ganzen rest

2009-09-21T14:05:00.000-04:00

hallo ihrs, die ihr fleissig am lesen seid,
gibt tatsaechlich ein wenig was neues zu berichten. zur zeit bin ich in sucre, der konstitutionellen haupstadt. diese liegt auf etwa 2800 m, ist also so hoch wie bei uns die zugspitze. die sonneneinstrahlung ist 8x staerker und hier wachsen immer noch palmen... die busfahrt hierhin verlief wie geplant, war halt nur ziemlich lang. aber man konnte ueberraschenderweise trotzdem recht gut schlafen, das einzige problem war, dass der busfahrer nicht angehalten hat, wenn man mal aufs klo musste. gab genau 2 pausen in 14h, aber ueberlebt habens irgendwie alle. als wir dann ankamen, war es natuerlich schon wieder hell aber ausruhen sollten wir uns trotzdem, wegen der hoehenkrankheit.
nachmittags gab es dann von arturo eine gefuehrte tour durch sucre, gluecklicherweise recht kurz. direkt auf den ersten 20 metern in sucre sahen wir dann den ersten von tollwut erkrankten hund. ich bin natuerlich nicht geimpft ;)
nun ja, mindestens genau so spannend war das busfahren in sucre. als recht grosse gruppe besetzten wir quasi den gesamten bus, der uns zu einem aussichtspunkt bringen sollte. aber wir haben uns ja alle lieb, da war das kuscheln nicht so schlimm. die aussicht von dort war super, arturo erzaehlte uns noch eine indigene legende wie 2 berge vor sucre entstanden seiene sollen. es war vergleichbar mit romeo und julia, die beiden berge sind die leichen eines liebespaares, der mann war ein normaler campesino und das maedchen eine koenigstochter, weswegen ihre liebe zum scheitern verurteilt war.
danach ging es zu fuss in den stadtkern, zum plaza principal. dort steht ein denkmal von oberst sucre, der der stadt ihren namen gab. dieser war die zweite hand von simon bolivar, dem freiheitskaempfer der die spanier schliesslich besiegt und nach dem bolivien benannt ist. abschliessend waren wir noch fotos machen fuer unsere visas, danach hatten wir frei. wir gingen erst mal in eine bar, coca-tee oder bier trinken und danach war ich mit 4 anderen auf dem markt einkaufen. wir haben uns zwar vollkommen uebers ohr hauen lassen aber billig wars trotzdem, angeblich hat es auch gut geschmeckt (ich war koch, deswegen darf ich mich nicht selber loben). den abend liessen wir dann gemuetlich ausklingen und sind puenktlich um 5 vor 12 ins bett gegangen. das war den anderen dann am naechsten morgen auch ein wenig unangenehm, meinen geburstag ein wenig vergessen zu haben....
nun ja, am sonntag dann fruehstueck und seminar, mir wurde endlich gratuliert und zwischendurch gingen wir mit arturo auf dem merquado campesino einkaufen. und zwar richtig einkaufen. ich habe leider meine kamera vergessen gehabt, die eindruecke waren auf jeden fall gigantisch. arturo hatte natuerlich alles unter kontrolle und wir merkten, dass wir am vorigen tag wirklich uebers ohr gehauen wurden. nun ja, jede menge fleisch und andere zutaten gekauft und schliesslich zurueck geschleppt. puh, ganz schoen anstrengend in dieser hoehe.
der abend war dann sehr sehr lustig! das fleisch war lecker, es gab jede menge salate und co und es hatten einfach alle spass, hoffe ich zumindest. david und ich wurden in eine torte getunkt, angeblich aus alter bolivianischer tradition, siehe fotos.
am naechsten morgen dann das erwachen, ijemand hatte es mal wieder uebertrieben. was uns sehr peinlich war, denn die putzfrau hatte alles weggemacht, angeblich lagen aber sehr viele scherben rum.nun ja, die maedchen fanden das wohl auch nicht so lustig und sind jetzt ein wenig zickig aber das passt schon. das seminar war auf jeden fall sehr interessant, auch wenn nicht jeder viel mitbekam, diverse leute hatten mit magenverstimmung und kater zu kaempfen... ich durfte auf jeden fall protokoll fuehren und es war wirklich jeeede menge zu schreiben, dafuer bin ich jetzt super ueber die geschichte suedamerikas informiert!

am donnerstag geht es ja richtig los, und zwar bleiben 5 von uns hier und haben den sprachkurs ueber 3 wochen. 10 gehen dementsprechend schon auf die doerfer und und kommen dann nach 3 bzw 6 wochen erst wieder. bis heute abend duerfen wir praeferenzen bei max einreichen, ich werde versuchen mit moritz auf die isla del sol zu kommen. das ist die sonneninsel im titicacasee. also voellig ab vom schuss, auf 4200 metern hoehe. da gibts weder internet noch telefon und weils so weit weg ist, bleiben wir auch bis kurz vor weihnachten dort. also gibts dann erst mal weniger infos ueber mich, ihr werdets wohl ueberleben. aber ohne grosse spanischkenntnisse in die pampa, das reizt mich halt iwie. ihr kennt mich ja und ausserdem steht noch gar nicht fest, ob das alles so auch funktioniert wie wir uns das vorstellen. aber schoen waere es!
ach ja, noch mal vielen dank fuer die glueckwuensche und die anderen mails, ich kann nur nicht alle gleichzeitig beantworten weil auch andere an den pc wollen. deswegen kommen auch die fotos noch spaeter, einfach in ein paar tagen noch mal gucken, bis donnerstag muss ich es ja mindestens geschafft haben sonst dauerts wohl etwas laenger...

venceremos

gut angekommen

2009-09-17T16:14:00.002-04:00

soo, habe nicht so sonderlich viel zeit und wollte nur bescheid sagen, dass ich gut angekommen bin. persoenlich von max steiner und arturo (namen bitte merken) vom flughafen abgeholt worden, mit taxen zum hostel und schon um halb 3 morgens, nach ca. 26 std unterwegs sein endlich eingeschlafen. aber scheiss auf jetlag, heute waren wir voll fett quad fahren, angeblich bin ich sehr risikofreudig gefahren. kann ich mir gar nicht erklaeren. war auf jeden fall lustig zu springen und nass zu werden, so kann mein jahr ruhig weiter gehen! sowieso bei dem leckeren bolivianischen essen das es danach gab.
sitz uebrigens grade im inet-cafe und draussen auf sonem schicken platz wird aus irgendeinem grund rumgeballert. sind wohl iwelche studenten vor der uni, uns wurde aber versichert dass das relativ normal ist... gleich gibts noch eine kurze kulturelle stadtfuehrung, da bin ich auch schon sehr gespannt. die atmosphaere gefaellt mir hier auf jeden fall ziemlich gut, sehr geschaeftig aber halt auch entspannt. merkt man z.b. am verkehr. verkehrsregeln gibts sowieso nicht. rot heisst so viel wie " mal gucken ob einer kommt", gruen dementsprechend "ja, koennte funktionieren". fussgaengerampeln lohnen sich dementsprechend sowieso nicht, wenn in der ersten spur ne luecke ist geht man halt, wird schon iwie funktionieren. freue mich auch schon auf sucre, das liegt so hoch wie bei uns die zugspitze. nun ja, morgen abend gehts weiter im nachtbus, 15h auf einer strasse die, laut max, ein "paradies fuer motocrossfahrer" waere. das kann ja nur gut gehen :D

ach ja, vielen lieben dank fuer die last-minute nachrichten, ob sms, mail oder telefon, hat mich auf jeden fall sehr gefreut. natuerlich einen besonderen dank an uli und stefan fuer die spontane zum-flughafen-komm aktion!
hoffe, noch viele mails zu bekommen,

venceremos

es ist zeit diesen ort zu verlassen

2009-09-15T06:55:00.001-04:00

sooo, hier also mein pathetischer abschieds-post. ich lass euch natürlich nicht einfach so zurück, ein bisschen was zu lesen kriegt ihr ja immer, natürlich gespickt mit unendlich vielen zitaten :D.
ich fand die letzten paar tage super super schön, ihr habt es mir auf jeden fall nicht leichter gemacht ;) ich fands toll, dass so viele von euch mich noch mal sehen wollten und wir gemeinsam eine (fand ich) sehr sehr schöne abschiedsparty hatten. aber zugegebenermaßen freue ich mich auch total darauf, endlich loszufliegen in die große weite welt und ich hoffe ihr könnt euch mit mir freuen, zumindest ein bisschen. ich werde natürlich ganz ganz gut auf mich aufpassen und euch ganz oft nachrichten zukommen lassen, aber nur wenn ich auch welche bekomme!
achja, falls es jemand mitbekommen hat: ich habe meine kamera tatsächlich wieder gefunden, sie war natürlich da wo ich sie nicht vermutet habe.
nun ja, genug der langen worte, "es ist zeit diesen ort zu verlassen / zwei große augen im neonlicht der s8 / sie sagen irgendwas mit vermissen / ich sage irgendwas mit ach quatsch"

in diesem sinne,
venceremos!

absturz-flyer

2009-08-30T10:04:00.000-04:00

hallo ihrs,

dies ist also mein erster blog-eintrag. welch historischer moment :D

nun, aus fernen ländern gibt es noch nicht so viel zu berichten, deshalb kommt zuerst die einladung zur unglaublich extravaganten absturz ääääh.... ich meine abschiedsparty. die meisten von euch haben den link hier hin ja per mail bekommen und wissen deswegen etwas damit anzufangen. alle anderen werden, falls sie nicht schon probleme mit dem lesen des flyers haben, zumindest nicht eingeweiht sein wo das ganze stattfindet. das ist übrigens durchaus geplant! ach ja, falls jemand meint zu unrecht vergessen worden zu sein: nicht persönlich nehmen, mail schreiben (die bei google angegebene mailadresse stimmt natürlich nicht) und dann wollen wir mal nicht so sein.

desweiteren hoffe ich, das (hoffentlich) etwas gewöhnungsbedürftige layout etc. hält euch nicht davon ab, regelmäßig hier zu lesen und mich nicht, regelmäßig zu schreiben. seid lieber froh dass ich ncht nfch hn vkl schrb!

falls ihr etwas vermissen solltet schon mal im voraus: die einträge sind natürlich ausnahmslos frei und unstrukturiert geschrieben, danach braucht ihr also gar nicht erst fragen. und ansonsten freue ich mich natürlich (fast) immer über jegliche art von email oder kommentar...

in diesem sinne:

venceremos